Wydawca kalifornijskiej gazety Sacramento Bee zawiesił na czas nieokreślony zasłużonego i nagradzanego w przeszłości fotoreportera. Bryan Patrick dopuścił się dość poważnej modyfikacji graficznej w zdjęciu, które ukazało się w niedzielnym numerze dziennika.

Czapla wielka przekazująca pożywienie (w tym wypadku żabę) czapli białej. Zdjęcie wydrukowano w niedzielę. W czwartek na łamach Sacramento Bee ukazało się sprostowanie, mówiące o graficznej modyfikacji zdjęcia. Gazeta przeprosiła swoich czytelników:

Polityka [naszej gazety - dop. red.] zabrania tego typu modyfikacji w fotografiach dokumentalnych. Uznajemy to za naruszenie podstawowych zasad, nie mówiąc już o możliwej błędnej, a na pewno niedokładnej interpretacji obrazu. Jeśli już dane zdjęcie przerabiamy, to pod nim dodajemy odpowiedni podpis, informujący czytelnika o takim procesie. Sacramento Bee żałuje publikacji zdjęcia i przeprasza wszystkich czytelników.

Na górze fotografie składowe, pod nimi zdjęcie opublikowane w Sacramento Bee. Fot. Bryan Patrick, źródło: PetaPixel

Fotograf Bryan Patrick wykonał kilka zdjęć ptaków. Na każdym z nich jedna z czapli przekazywała żabę drugiej - połączenie fotografii miało według autora pomóc w lepszym pokazaniu wydarzenia. Patrick chciał bardziej uwidocznić "pożywienie", stąd też wyciął dwie połówki kadru i umiejętnie połączył w całość. Treść zdjęcia teoretycznie pozostała taka sama, ale nie była to już oryginalna klatka, a tym samym ciężko zaliczyć ją do fotoreportażu.

Reporter jest obecnie zawieszony w obowiązkach służbowych.

[kn_advert]

Źródło: News10.net, Sacramento Bee