Teraz jest środa, 23 października 2019, 00:14




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
 Jak połączyć pliki tekstowe ? 
Autor Wiadomość
Nowy
Nowy

Dołączył: sobota, 26 marca 2005, 11:25
Posty: 3
Post Jak połączyć pliki tekstowe ?
Małe pytanko jak połączyć dwa pliki tekstowe tak aby wszystko się zgrywało z filmem avi :?: Mój film był podzielony na dwa pliki, teraz mam go już w jednej części ale nie wiem jak połączyć pliki tekstowe :?:
jeśli można prosić to krok po kroku ponieważ nie znam angielskiego, a programy do przerabiania są najczęściej w tym języku :!:
Dzięki, pozdrowienia.


poniedziałek, 28 marca 2005, 13:41
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: poniedziałek, 3 marca 2003, 03:17
Posty: 941
Lokalizacja: Gorlice / Londyn
Post 
Start -> Programy -> Akcesoria -> Notatnik

:P

Chyba nie aż tak bardzo trudne ...

PS. Przed połączeniem musisz przesunąć "czasowo" napisy z drugiego pliku, tak, aby pasowały do filmu ...

_________________
...według ostatnich sondaży CBOSu 40% polskich nastolatków optymistycznie patrzy w przyszłość, pozostałe 60% nie ma pieniędzy na narkotyki...
_________________
5D


środa, 30 marca 2005, 11:57
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: czwartek, 21 sierpnia 2003, 20:17
Posty: 498
Lokalizacja: Katowice
Post 
W dziale download na http://www.divx.pl w kategorii obróbka tekstu czy coś takiego znajdzie wiele narzędzi


czwartek, 31 marca 2005, 19:31
Zobacz profil
Nowy
Nowy

Dołączył: niedziela, 22 maja 2005, 19:05
Posty: 4
Post 
witam

za autorem ze strony http://www.divx.howto.pl

Artykuł ma na celu pokazanie jak można scalić napisy do filmu, który był także wcześniej podzielony a następnie scalony w całość celem przerobienia go do formatu np. S(VCD). Po scaleniu pliku video przychodzi czas na scalenie napisów. W pierwszej więc kolejności uruchamiamy pierwszą część pliku video i notujemy sobie czas jego trwania [co do sekundy] a następnie mnożymy wartości aby otrzymać czas w sekundach i tak:
jeżeli film trwa np. 50 minut i 23 sekundy [50 mnożymy x 60 i do wyniku dodajemy 23 w wyniku czego wychodzi nam 3023]
jeżeli film trwa np. 84 minut i 03 sekundy [84 mnożymy x 60 i do wyniku dodajemy 03 w wyniku czego wychodzi nam 5043]
jeżeli film trwa np. 53 minut i 13 sekundy [53 mnożymy x 60 i do wyniku dodajemy 13 w wyniku czego wychodzi nam 3193]
Jest to o tyle ważne, że w ten sposób otrzymujemy czas o jaki musimy przesunąć drugą część napisów aby można było je dodać do pierwszej części.
To jeszcze nie wszystko. Po pobraniu z działu download programu AviCodec lub GSpot wczytujemy w któryś z nich nasz film i odczytujemy FPS filmu. Wartość notujemy ponieważ będziemy musieli poźniej wybrać odpowiedni FPS dla naszych napisów.
To chyba tyle jeżeli chodzi o wstęp. Możemy się zabrać już do działania.
Na początek pobieramy z działu download program SubEdit i instalujemy go.

Po intalacji uruchamiamy z menu Start / Programy / SubEdit - Player / SubEdit - Player a po chwili pojawić nam się powinno startowe okno programu.
eraz z menu Plik wybieramy opcję Otwórz plik z napisami




wybieramy drugi plik z napisami i zaznaczamy go po czym wciskamy przycisk Otwórz




W oknie poniżej jak widać nasze napisy zaczynają się od cyfr 00:00:00. U Was może to być 00:00:14 lub jeszcze inaczej [np. mając napisy w formacie MicroDVD będą one wyglądały tak: {345}{394}]. Tym się na razie nie martwmy. Najważniejsze abyśmy teraz klikneli pierwszą linię aby uniknąć później problemów z przesunięciem od odpowiedniej linii.
Gdyby zdażyło się, że w pierwszej lini są jakieś dodatkowe infa oprócz dialogów z filmu można je od razu usunąć.

dopiero wówczas łączymy oryginalną pierwszą częśc z napisami przesunięte i jest ok

jak widać zwykłe połaczenie napisów powoduje dużą desynchronizację

pozdrówka KK


niedziela, 22 maja 2005, 19:16
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL