Teraz jest środa, 17 lipca 2019, 09:17




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
 film w dwóch językach 
Autor Wiadomość
Nowy
Nowy

Dołączył: środa, 17 października 2007, 11:08
Posty: 1
Post film w dwóch językach
Cześć,

byłbym wdzięczny gdyby ktoś poradził mi co można zrobić z filmem, który jest w dwóch językach na raz? Na oryginalną wersję angielską nałożony jest hiszpański dubbing; brzmi to dość komicznie. Jak można wyłączyć ten dubbing, jakim programem?
Z góry dziękuję za jakiekolwiek sugestie

Pozdrawiam

Eutan


środa, 17 października 2007, 11:23
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: czwartek, 29 lipca 2004, 21:33
Posty: 932
Lokalizacja: Poznań
Post Re: film w dwóch językach
eutanazy napisał(a):
Cześć,

byłbym wdzięczny gdyby ktoś poradził mi co można zrobić z filmem, który jest w dwóch językach na raz? Na oryginalną wersję angielską nałożony jest hiszpański dubbing; brzmi to dość komicznie. Jak można wyłączyć ten dubbing, jakim programem?
Z góry dziękuję za jakiekolwiek sugestie

Pozdrawiam

Eutan

Jesli jest to DVD z kilkoma wersjami dźwiekowymi to jest to do zrobienia. Jesli masz to w jednym pliku np. divx to nic z tym nie zrobisz.


środa, 17 października 2007, 11:52
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL