Teraz jest piątek, 22 listopada 2019, 08:12




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
 VOB NTSC a napisy 
Autor Wiadomość
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post VOB NTSC a napisy
Borykam się ostatnio z takim problemem:
Mam plik VOB w NTSC w rozdziałce 352x480. Zresztą właściwości w załączniku.
Chcę go odtwarzać na kompie z zewnętrznymi napisami, ale mam problem z synchronizacją. Zarówno w formacie klatkowym jak i czasowym po zsynchronizowaniu napisów, przy ponownym odtworzeniu wszystko się rozjeżdża - napisy sobie, a film sobie.
Dlaczego tak się dzieje?
Może przekonwertować tego vob-a do mkv albo mp4, tylko czym? Bo meGUI 352 piksele traktuje poważnie i film wychodzi o połowę zwężony w pionie...


Załączniki:
file_info.jpg
file_info.jpg [ 57.55 | Przeglądane 197 razy ]
piątek, 27 listopada 2015, 15:08
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: wtorek, 28 sierpnia 2007, 07:51
Posty: 7234
Lokalizacja: wawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
a nie możesz użyć np. bsplayera zmienić proporcje obrazu na pasujące i napisy dosychronicować w pierwszych sekundach ? czy zależy Ci żeby to zrobić na amen bo film idzie gdzieś dalej do ponownego oglądania ?


piątek, 27 listopada 2015, 15:34
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post Re: VOB NTSC a napisy
Z proporcjami nie mam problemu, bo mp-hc w ogóle z automatu wyświetla poprawne 4x3, inne odtwarzacze pozwalają na zabawę proporcjami.
A chcę zrobić dobrze "na amen", bo film idzie do archiwizacji i będzie oglądany jeszcze wiele razy.


piątek, 27 listopada 2015, 15:41
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: wtorek, 28 sierpnia 2007, 07:51
Posty: 7234
Lokalizacja: wawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
zobacz gordian knot, to jeden z lepszych i prosty w obsłudze program, którego używają piraci na całym świecie wklejając napisy do filmów na warezach


piątek, 27 listopada 2015, 16:15
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post Re: VOB NTSC a napisy
Myślałem o GK, głównie przy opcji przekonwertowania. Sprawdzę.
A na napisach, jak napisałem, zależy mi zewnętrznych - z możliwością ładowania lub nie, hardsub mi nie pasuje...
Konwersja formatu to dla mnie ostateczność. Wolałbym zrozumieć dlaczego nie idzie dopasować napisów.
Klatkowo ustawiam napis w jakimś miejscu - zgadza się klatka, obraz i napis.
Ponowne odtworzenie i zgadza się tylko klatka i napis. A obraz jest już w innym miejscu. WTF?


piątek, 27 listopada 2015, 16:28
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: wtorek, 28 sierpnia 2007, 07:51
Posty: 7234
Lokalizacja: wawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
a próbowałeś jakimś edytorem do napisów je wczytać i zgrać w innym formacie niż są a potem załadować ręcznie do mpc na przykład ?


piątek, 27 listopada 2015, 16:52
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: poniedziałek, 23 stycznia 2006, 15:20
Posty: 2036
Post Re: VOB NTSC a napisy
A napisy w formacie SRT?


piątek, 27 listopada 2015, 17:20
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: piątek, 6 czerwca 2008, 19:40
Posty: 1309
Lokalizacja: Warszawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
od tego trzeba zacząć, że jak masz napisy zewnętrzne to ich timecode może pochodzić z innego filmu o innym klatkarzu więc jak złapiesz synchro w jednym miejscu to po jakimś czasie będzie rozjazd.


piątek, 27 listopada 2015, 21:19
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post Re: VOB NTSC a napisy
Degenerado napisał(a):
a próbowałeś jakimś edytorem do napisów je wczytać i zgrać w innym formacie niż są a potem załadować ręcznie do mpc na przykład ?

Tak, próbowałem w Subtitle Edit. Ustawiam napisy zgodnie ze ścieżką dialogową. Wystarczy jednak cofnąć podgląd filmu i już dźwięk nie jest w tym samym miejscu w stosunku do napisów...
Pinto napisał(a):
A napisy w formacie SRT?

Oryginalne w txt, ale konwertowałem na srt - to samo co powyżej...
grabos napisał(a):
od tego trzeba zacząć, że jak masz napisy zewnętrzne to ich timecode może pochodzić z innego filmu o innym klatkarzu więc jak złapiesz synchro w jednym miejscu to po jakimś czasie będzie rozjazd.

To jest dla mnie jasne i rzeczywiście film i napisy mają różny fps. Ale zmieniałem fps napisów. Zmieniałem fps wyświetlania filmu.
Mnie nie boli, że napisy są niezsynchronizowane, tylko to, ze próba synchronizacji kończy się zawsze fiaskiem.
Problemem jest to, że wygląda na to, ze ten VOB za każdym razem odtwarza dźwięk w innym miejscu w stosunku do numeru klatki.


poniedziałek, 30 listopada 2015, 16:38
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: wtorek, 28 sierpnia 2007, 07:51
Posty: 7234
Lokalizacja: wawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
a to jest jakiś tajny vob czy możesz go udostepnic żeby na nim poprobowac ?


poniedziałek, 30 listopada 2015, 16:53
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post Re: VOB NTSC a napisy
Nie ma problemu :)
Tylko jak? Żadnych google drajwów nie posiadam.
Mogę wrzucić do siebie na ftp.
Przez Wetransfer? Potrzebuję Twój e-mail.


poniedziałek, 30 listopada 2015, 16:58
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: piątek, 6 czerwca 2008, 19:40
Posty: 1309
Lokalizacja: Warszawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
Wetransfer jest do 2GB, a np. https://www.myairbridge.com do 20GB. Prześlij mi też linka bo ciekawy jestem co zabałaganiłeś :)


poniedziałek, 30 listopada 2015, 18:30
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: piątek, 6 stycznia 2006, 17:24
Posty: 17
Post Re: VOB NTSC a napisy
grabos napisał(a):
co zabałaganiłeś :)

Ja? Nic :)
Film dostałem zbałaganiony.
Ponieważ właśnie uploaduję przez wetransfer dla Degenerado (limitu wystarczy - film ma ok. 800MB), jak się skończy wrzucę na FTP i wyślę Ci dane dostępowe na PW.
Efektu transferu spodziewać się można dopiero jutro, bo mam neostradę 7,5 Mb :(


poniedziałek, 30 listopada 2015, 18:56
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: poniedziałek, 31 maja 2010, 11:05
Posty: 1906
Lokalizacja: Opole
Post Re: VOB NTSC a napisy
Uploaduj telefonem. Często tak robię jak wysyłam video.

_________________
Obrazek


poniedziałek, 30 listopada 2015, 20:53
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: wtorek, 28 sierpnia 2007, 07:51
Posty: 7234
Lokalizacja: wawa
Post Re: VOB NTSC a napisy
Slivka napisał(a):
grabos napisał(a):
co zabałaganiłeś :)

Ja? Nic :)
Film dostałem zbałaganiony.
Ponieważ właśnie uploaduję przez wetransfer dla Degenerado (limitu wystarczy - film ma ok. 800MB), jak się skończy wrzucę na FTP i wyślę Ci dane dostępowe na PW.
Efektu transferu spodziewać się można dopiero jutro, bo mam neostradę 7,5 Mb :(


jak leci przez wetransfer to chyba możesz link tu podac i na jedno wyjdzie ?


poniedziałek, 30 listopada 2015, 21:00
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL