Teraz jest środa, 19 czerwca 2019, 09:29




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
 Jak dodać napisy 
Autor Wiadomość
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post Jak dodać napisy
Mam plik mpeg i chce dodać do niego napisy.
Co zrobić


środa, 3 grudnia 2003, 15:18
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: poniedziałek, 15 września 2003, 12:38
Posty: 541
Post 
Pytanie podstawowe do czego te naspisy:
- do wyświetlania przy oglądaniu na komputerze
- do authoringu na dvd i obekrzenia na stacjonarnym
- do przygotowania vcd lub svcd
W każdym z powyższych przypadków procedura jest inna

Pozdrowienia
Ulv

_________________
"It has secret program of ultimate destruction. All SONYs do." - Largo
"I won't drink your blood because I like you" - Arcueid Brunestud


środa, 3 grudnia 2003, 16:14
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post 
Interesuje mnie oglądanie na kompie

a w przyszłości wypalenie na dvd z paroma innymi nagraniami


środa, 3 grudnia 2003, 21:23
Bywalec
Bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: niedziela, 23 listopada 2003, 18:31
Posty: 17
Post 
http://www.searchengines.pl/phpbb203/in ... ie%20napisów%20do%20plików%20.avi - pod tym linkiem ktos zamiescil na forum bardzo przydatne informacje w tym rowniez wklejanie napisow do filmu. milej lektory ;)

_________________
"Nieważne kto głosuje, ważne kto liczy głosy!" -Józef Stalin


środa, 3 grudnia 2003, 21:37
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: czwartek, 21 sierpnia 2003, 20:17
Posty: 498
Lokalizacja: Katowice
Post 
Jeżeli twój strumień wideo jest mpeg-1 to poczytaj tu: http://www.vcd.friko.pl/;
Jeżeli natomiast masz mpeg-2 to polecam od razu nagrywać w formacie DVD. Poczytaj forum na http://www.divx.pl - pdoforum Kompresja DVD r/rw - znajdziesz tam wiele cennych informacji.


czwartek, 4 grudnia 2003, 12:12
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post 
Wyjaśnij jeszcze co masz na mysli pisząc "dodać" czy chcesz wstawić napisy w strumien video zapisywany na HDD czy wyświetlany na monitorze, a może wystarczy tylko muxowanie.


czwartek, 4 grudnia 2003, 12:16
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post 
Naj lepiej było by wstawić w klatki (bes osobnego pliku z napisami tak jak w dvix )


czwartek, 4 grudnia 2003, 17:28
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: poniedziałek, 15 września 2003, 12:38
Posty: 541
Post 
Użyj filtru Subtitler w VirtualDub. Niestety wiąże się to z rekompresją materiału (utrata jakości).
A najlepiej zrób dvd dodając napisy w programie do authoringu, wtedy chcesz mieć napisy je włączasz nie chcesz to nie.
Trzecie rozwiązanie to zapakowanie tego w kontener ogm. Jeden plik zawiera film, napisy i nawet kilka ścieżek dźwięku. I to bez rekompresji. Minus? Tylko do oglądania na kompie (Choć podobno jest w planach kilka playerów dvd stacjonarnych, które mają mieć obsługę ogma).

Pozdrowienia
Ulv

_________________
"It has secret program of ultimate destruction. All SONYs do." - Largo
"I won't drink your blood because I like you" - Arcueid Brunestud


czwartek, 4 grudnia 2003, 18:05
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL