|
|
|
|
Teraz jest czwartek, 23 stycznia 2020, 21:15
|
Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki
Regulamin
- Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
- Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
- Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
|
  |
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 1 ] |
|
Kompletny newbie i authoring
| Autor |
Wiadomość |
|
arstherapia
Nowy
Dołączył: wtorek, 18 listopada 2008, 12:56
Posty: 4
|
 Kompletny newbie i authoring Witam serdecznie,
sprowadzam filmy szkoleniowe z USA i obecnie mam kłopot - aby nadawały się one do sprzedaży - muszę dołożyć do nich polskie napisy. Tłumaczenie tekstu mogę zrobić, jednak authoring trochę mnie przeraża.
Rozumiem, że aby zmienić ścieżkę z napisami, albo dodać nową (niektóre filmy są w ogóle bez napisów) muszę rozłożyć konkretny DVD na części pierwsze, zamienić plik i menu, i złożyć ponownie?
Jeśli dobrze kombinuję, to czy nada się do tego Corel Ulead Studio 11 + DVD Shrink i coś do napisów?
Co byście doradzili, jeśli chodzi o technikę i wybór oprogramowania? Czy może lepszy będzie Adobe Premiere Elements ?
Za wszelkie sugestie z góry serdecznie dziękuję,
Rafał
|
| wtorek, 18 listopada 2008, 13:01 |
 |
 |
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 1 ] |
|
Regulamin
- Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
- Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
- Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
|
Kto przegląda forum |
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości |
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
