Teraz jest niedziela, 19 sierpnia 2018, 16:16




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
 Napisy w DVD 
Autor Wiadomość
Nowy
Nowy

Dołączył: wtorek, 16 września 2003, 02:27
Posty: 2
Post Napisy w DVD
Jak wypalic plytke DVD z opcja napisow do wyboru (2 wersje jezykowe) - jak zrobic te napisy?
Orginalny material zgrany z kamery DV.
Jakiego softu uzyc do tej operacji?
Pozdrawiam, Siudi


wtorek, 16 września 2003, 02:35
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: poniedziałek, 15 września 2003, 12:38
Posty: 541
Post 
Witam,

nie ma wiele programów do authoringu umożliwiających dawanie subtekstów, polecam w tym celu użycie Sonic Reel DVD, lub Scenarist'a. Napisy trzeba jednak wstępnie przygotować w sposób opisany w dokumentacji, co wymaga trochę pracy.

pozdrowienia
Ulv

_________________
"It has secret program of ultimate destruction. All SONYs do." - Largo
"I won't drink your blood because I like you" - Arcueid Brunestud


czwartek, 18 września 2003, 13:10
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: sobota, 25 maja 2002, 01:03
Posty: 510
Lokalizacja: Hajnówka
Post 
Czy w pytaniu chodzi o napisy tylko w menu, czy o tłumaczenie dialogów na całej długości filmu ?


czwartek, 18 września 2003, 19:44
Zobacz profil
Nowy
Nowy

Dołączył: wtorek, 16 września 2003, 02:27
Posty: 2
Post Napisy w DVD
Chodzi mi o napisy w czasie całego filmu.
Dzieki za pomoc Ulv,
Siudi


czwartek, 18 września 2003, 22:14
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL