|
|
|
|
Teraz jest niedziela, 18 kwietnia 2021, 08:21
|
Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki
Regulamin
- Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
- Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
- Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
|
  |
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 4 ] |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Siudi
Nowy
Dołączył: wtorek, 16 września 2003, 02:27
Posty: 2
|
 Napisy w DVD Jak wypalic plytke DVD z opcja napisow do wyboru (2 wersje jezykowe) - jak zrobic te napisy?
Orginalny material zgrany z kamery DV.
Jakiego softu uzyc do tej operacji?
Pozdrawiam, Siudi
|
| wtorek, 16 września 2003, 02:35 |
 |
 |
|
Ulv
Aktywny bywalec
Dołączył: poniedziałek, 15 września 2003, 12:38
Posty: 541
|
Witam,
nie ma wiele programów do authoringu umożliwiających dawanie subtekstów, polecam w tym celu użycie Sonic Reel DVD, lub Scenarist'a. Napisy trzeba jednak wstępnie przygotować w sposób opisany w dokumentacji, co wymaga trochę pracy.
pozdrowienia
Ulv
_________________
"It has secret program of ultimate destruction. All SONYs do." - Largo
"I won't drink your blood because I like you" - Arcueid Brunestud
|
| czwartek, 18 września 2003, 13:10 |
|
|
|
Tadeusz
Aktywny bywalec
Dołączył: sobota, 25 maja 2002, 01:03
Posty: 510
Lokalizacja: Hajnówka
|
Czy w pytaniu chodzi o napisy tylko w menu, czy o tłumaczenie dialogów na całej długości filmu ?
|
| czwartek, 18 września 2003, 19:44 |
|
|
|
Siudi
Nowy
Dołączył: wtorek, 16 września 2003, 02:27
Posty: 2
|
Napisy w DVD Chodzi mi o napisy w czasie całego filmu.
Dzieki za pomoc Ulv,
Siudi
|
| czwartek, 18 września 2003, 22:14 |
|
|
|
|
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 4 ] |
|
Regulamin
- Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
- Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
- Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
|
Kto przegląda forum |
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 9 gości |
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników
|
|
