Odniosłem wrażenie, że autor miał na myśli wstawianie subtekstów do filmu, a nie napisów w menu. Mogę się jednak mylić.
Z tego co wiem Ulead DVD Wrk nie ma możliwości dodawania subtekstów (mogę się mylić, może w nowych wersjach już jest, mój kontakt z tym programem zakończył się dość dawno), za to mozna to zrobić w ifoedicie, reeldvd, scenarist
Pozdrowienia
Ulv