Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Regulamin
Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
Mam problem. Chcę nagrac film w na DVD (materiały szkoleniowe) tylko sam robię napisy.Korzystam z programu Adobe Encore DVD i mam też Ulead DVD Factory i nie moge sobie poradzić.W Adobe nie moge importować tekstu z polskimi znakami i mi błąd wywala Napisy robie w Subtitle Workshop.Kiedy zapisuje sobie w chce dodać w Adobe to wtedy jest problem.Zauważyłem że jak skasuje polskie litery to wtedy jest wszystko okey. Co robić?????
piątek, 26 marca 2004, 20:40
plesken
Bywalec
Dołączył: wtorek, 24 lutego 2004, 23:05 Posty: 27
Re: Polskie napisy w DVD - help!!!!
Może zmień program do authoringu? Sądze że problem jest w tym że aplikacja którą używasz nie akceptuje polskich czcionek.
Najlepiej użyj programików w których importujesz napisy za pomocą pliku konfiguracyjnego tzn napisy są jako plansze bitmapy a plik konfigurujący zawiera czasy dla tych bitmap i odpowiednie ustawienie ich wyświetlania.
Programy takie to DVDMaestro i Scenarist NT Pro (takie znam).
Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Regulamin
Co do wypowiedzi na forum - obowiazuje przestrzeganie zasad net etykiety, kultury osobistej i prawa polskiego.
Co do ingerencji moderatorów - edycja posta ma być podpisana przez moderatora, przeniesienie części wątka do śmietnika również (zbiorczo), usuwanie postów jest dopuszczalne tylko w razie popełnienia wykroczenia w danym poscie.
Co do komercyjnych stopek - prawo do nich mają koledzy o minimum trzy letnim stażu na forum i mający co najmniej 200 postów.
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
Napisy robie w Subtitle Workshop.Kiedy zapisuje sobie w chce dodać w Adobe to wtedy jest problem.Zauważyłem że jak skasuje polskie litery to wtedy jest wszystko okey. Co robić?????
