Teraz jest poniedziałek, 21 października 2019, 12:17




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
 Pinacle Studio 15 - edycja filmu 
Autor Wiadomość
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post Pinacle Studio 15 - edycja filmu
Rozwiązano


wtorek, 30 sierpnia 2011, 19:45
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post Re: Pinacle Studio 15 - edycja filmu
Skoro problem poprzednika został rozwiązany, to może i ja będę miał to szczęście... Co wrażliwszych i ambitniejszych forumowiczów ostrzegam: będzie bardzo banalnie 8O

Mam Pinnacle Studio HD 15 Ultimate Collection. Mam go od niedawna, na dobrą sprawę jeszcze nie zacząłem się nim bawić. Nagle pojawiła się pewna sprawa, która wymaga ode mnie odpowiedzi na jedno pytanie - a ja na nie jeszcze nie umiem odpowiedzieć. Stąd ten post i prośba o pomoc. A pytanie jest takie: czy przy pomocy tego programu można stworzyć DVD o jakości profesjonalnej?

No dobrze, powiem, o co konkretnie chodzi: na wejściu mam "surowiec" do produkcji DVD (obraz w formacie mpg2) i oryginalną ścieżkę dźwiękową, a chcę to przerobić (tłumaczenie + nagranie lektora + mix) na polską wersję tego materiału (długości pełnometrażowego filmu). Czy Pinnacle "uciągnie"?


poniedziałek, 12 listopada 2012, 22:03
Moderator
Moderator

Dołączył: środa, 26 lipca 2006, 10:57
Posty: 4863
Lokalizacja: Tczew
Post Re: Pinacle Studio 15 - edycja filmu
Uciągnie o ile będziesz zapisywał często projekt i to pod nazwami nadanymi przez Ciebie, a nie przez program. Oczywiście jeżeli komputer spełnia wymagania. Co do ścieżki dźwiękowej, to o ile rozmowy nie są na osobnej ścieżce dźwiękowej, a pewnie nie są, to będziesz ją musiał wyciszać pod lektora, więc czy nie lepiej wstawić napisy?
PS Zakładam że chodzi o użytek własny, nie piractwo. :mrgreen:

_________________
最诚挚的问候


poniedziałek, 12 listopada 2012, 22:41
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post Re: Pinacle Studio 15 - edycja filmu
kotin napisał(a):
Co do ścieżki dźwiękowej, to o ile rozmowy nie są na osobnej ścieżce dźwiękowej, a pewnie nie są, to będziesz ją musiał wyciszać pod lektora, więc czy nie lepiej wstawić napisy?

Owszem, będą na osobnej ścieżce, tj. zamierzam wywalić ścieżkę oryginalną i podłożyć moją, z tłumaczeniem.

Cytuj:
PS Zakładam że chodzi o użytek własny, nie piractwo.

Ani jedno, ani drugie: projekt komercyjny, ale 100% legal.


wtorek, 13 listopada 2012, 00:12
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL