Teraz jest poniedziałek, 25 marca 2019, 18:18




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
 Napisy+video=napisy i video 
Autor Wiadomość
Nowy
Nowy

Dołączył: poniedziałek, 11 kwietnia 2005, 16:49
Posty: 7
Post Napisy+video=napisy i video
W jaki sposób zespolić video divx z napisami tak żeby plik video je zawierał?


poniedziałek, 24 października 2005, 15:53
Zobacz profil
Nowy
Nowy

Dołączył: poniedziałek, 24 października 2005, 16:17
Posty: 3
Post 
Ja to robię za pomocą Virtualduba + filtr textSub.
Napisy wcześniej trzeba przygotowac w formacie *.srt lub *.ssa
Z tym, ze przy takim łączeniu napisów z filmem nie obedzie się bez jego rekompresji co nieznacznie , ale jednak pogarsza jakość obrazu.


poniedziałek, 24 października 2005, 16:23
Zobacz profil
Nowy
Nowy

Dołączył: poniedziałek, 11 kwietnia 2005, 16:49
Posty: 7
Post 
Mam Virtualduba i przygotowane napisy,ale nie moge znalezc tego filtra.Czy jest on wbudowany czy sie go sciaga. Czy moglbys przyblizyc troche w jaki sposob to zrobic?


poniedziałek, 24 października 2005, 21:13
Zobacz profil
Moderator
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył: czwartek, 22 lipca 2004, 22:55
Posty: 3261
Post 
Obrazek

_________________
Obrazek


poniedziałek, 24 października 2005, 21:38
Zobacz profil
Moderator
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył: czwartek, 22 lipca 2004, 22:55
Posty: 3261
Post 
żeby nie być "gołoobrazkowym":
http://cd.uq.pl/?view=divx-to-vcd
http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php
.
.
.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=vob ... lr=lang_pl

_________________
Obrazek


poniedziałek, 24 października 2005, 21:43
Zobacz profil
Nowy
Nowy

Dołączył: poniedziałek, 24 października 2005, 16:17
Posty: 3
Post 
Virtualdub > menu > video > filtres > add
Poszukaj na liście filtra TextSub. Jeśli go tam nie ma, potrzebne są dwa pliki:
vobsub.dll (360kb) w katalogu głównym virtualduba
textsub.vdf (36kb) w podkatalogu plugins
Jesli nie znajdziesz ich w necie mogę podesłac na maila.
Obsługa filtra jest bardzo prosta. Po jego załadowaniu filtr woła o plik z napisami. Mozna tez ustawić rozmiar czcionki, jej kolor, obwódki, cienie i inne bajery
Pozdrawiam :)


poniedziałek, 24 października 2005, 21:47
Zobacz profil
Bywalec
Bywalec

Dołączył: sobota, 19 listopada 2005, 23:24
Posty: 29
Lokalizacja: Szwecja, Malmo
Post 
Witam otuż nie mam ww. wtyczek czy jeżeli byś znalazł chwile mugł byś wysłać mi je na e-mail (bartosz.staszewski@Interia.pl).
Serdecznie dzięki!!


sobota, 19 listopada 2005, 23:43
Zobacz profil
Stały bywalec
Stały bywalec

Dołączył: czwartek, 9 października 2003, 00:11
Posty: 98
Lokalizacja: Zgierz
Post 
A więc tak Napisze Ci jak ja to robię.
Potrzebne będą 2 programy.
1- SubRip
Konwersja napisów z .txt do .ssa do wykorzystania w S(VCD)
Opis programu krok po kroku jak i sam program wszystko po Polsku
Znajdziesz:
http://www.divx.howto.pl/modules.php?na ... age&pid=86

2-Avi ReComp 1.0.0

Avi ReComp służy do rekompresji plików avi. Program może okazać się szczególnie przydatny tym, którzy chcą przygotować materiał filmowy dla potrzeb stacjonarnych odtwarzaczy DVD. Za jego pomocą możemy pozbyć się funkcji GMC lub Qpel oraz wkleić na stałe napisy do filmu avi. Avi ReComp umożliwia również dodanie do obrazu czarnych pasów u góry i na dole ekranu. Program obsługuje następujące formaty napisów: TMPlayer (.txt), MicroDVD (.txt / .sub), SubViewer2 (.sub), SubRip (.srt), Advanced SubStation Alpha (.ass), SubStation Alpha (.ssa).

Program dostępny jest:
http://www.divx.howto.pl/avirecomp/pl/2.htm

Krok po kroku obsługi programu:
http://www.divx.howto.pl/modules.php?na ... ge&pid=239


niedziela, 20 listopada 2005, 01:14
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec

Dołączył: niedziela, 3 listopada 2002, 19:14
Posty: 588
Lokalizacja: mazowieckie
Post Re: Napisy+video=napisy i video
filipo108 napisał(a):
W jaki sposób zespolić video divx z napisami tak żeby plik video je zawierał?


Może to coś pomoże: http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm 8)


niedziela, 20 listopada 2005, 09:21
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Degenerado i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL