Teraz jest piątek, 22 marca 2019, 18:51




Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
 Timecode to subtitles 
Autor Wiadomość
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post Timecode to subtitles
Witam

Chcialbym przygotowac plyte DVD z filmem nagranym za pomoca cyfrowej kamery video. Chcialbym wstawic do pliku z napisami (subtitles) date i czas nagrania. Zalezy mi na tym aby normalnie data i czas nie byly widoczne na obrazie a pojawily sie dopiero po wlaczeniu wyswietlania napisow. Czy ktos robil juz cos takiego? Moze jakies podpowiedzi jak sobe z tym poradzic?

Z gory dzieki

Wojtek


czwartek, 20 maja 2004, 21:38
Stały bywalec
Stały bywalec
Avatar użytkownika

Dołączył: piątek, 27 lutego 2004, 16:04
Posty: 61
Post 
Mysle, że najpierw trzeba wygenerowac plik tekstowy w postaci czasu pojawienia się napisu i jego tresci czyli czasu i daty. Przyjmując dokładność 1 sek - długość napisu 1sek (może i dało by się 1 minutową, ale nie wiem czy napis moze tyle trwac na ekranie) Mozna to zrobic pisząc prosty programik w np. pascalu lub w arkuszu kalkulacyjnym np. excela. W pierwszej kolumnie wpisujesz czas 0, poniżej czas +1s i kopiujesz do komórek tylu ile jest sekund, podobnie z godziną, z tym że początkowa to godzina rozpoczęcia nagrania no i najgorse - cięcia - musisz chyba je recznie wyłapać i sprawdzić godzine nagrania. Potem całosc wyeksportowac do pliku txt. A następnie otworzyc w subtitle workshop (chyba tak sie nazywa), zmienic format na zgodny z ulead movie factory (jesli czegos nie pomylilem w nazwie, jak sprawdze w domu to poprawie) i otworzyc plik z napisami. Przygotowac plytke z wybieranymi napisami.

Wszystko oprócz cięć to automat, więc jeśli nie jest ich dużo to mozna szybko zrobic.


poniedziałek, 24 maja 2004, 13:04
Zobacz profil
Aktywny bywalec
Aktywny bywalec
Post 
Szukam jakiegos automatu. Dlaczego programy umiejace wstawic date i czas na obraz nie potrafia zapisac tego do pliku txt.??


wtorek, 25 maja 2004, 17:05
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Stwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL