14 listopada 2017, 11:00
Autor: Redakcja SwiatObrazu.pl
czytano: 2289 razy

Fotograf zmuszony do wystosowania przeprosin po samowolnym retuszu włosów Lupity Nyongo

Fotograf zmuszony do wystosowania przeprosin po samowolnym retuszu włosów Lupity Nyongo

„Jeśli nie masz pewności, czy wolno ci to robić, to tego nie rób” – tej zasady najwyraźniej nie znał fotograf An Le, kiedy na własną rękę wyretuszował wykonane przez siebie zdjęcie aktorki Lupity Nyongo, które miało trafić na okładkę listopadowego numeru brytyjskiego wydania magazynu Grazia. Retusz był tak zaawansowany, że zmienił kompletnie fryzurę portretowanej, a sam fotograf wpisał się tym samym (jak sam twierdzi nieświadomie) w trend, z którym usiłuje obecnie walczyć wiele czarnoskórych kobiet – zarówno tych z pierwszych stron gazet, jak i zupełnie zwyczajnych.

Wszystko zaczęło się zupełnie zwyczajnie: nowojorski fotograf wietnamskiego pochodzenia An Le otrzymał zlecenie wykonania zdjęć popularnej aktorki o pochodzeniu kenijsko-meksykańskim Lupity Nyongo na potrzeby magazynu Grazia. Zdjęcie, które trafiło na okładkę zostało wyretuszowane w sposób, który zupełnie zmienił fryzurkę Lupity. Jak łatwo można zgadnąć, nie spodobało się to samej sfotografowanej, która w instagramowym wpisie zauważyła, że fryzura, którą bez jej wiedzy zmodyfikowano była jedną z cech etnicznych społeczności, z której się wywodzi i z której jest dumna.

[kn_advert]

Na reakcję przywołanych do tablicy nie trzeba było długo czekać. Magazyn Grazia odciął się zupełnie od sprawy wydając oświadczenie, w którym odpowiedzialność zrzuca na fotografa, jako że dostarczony przez tego ostatniego materiał był już poddany retuszowi. Przeprosili jednocześnie za brak wystarczającej kontroli redakcyjnej nad akceptowanym do publikacji materiałem. Z kolei fotograf An Le wystosował przeprosiny w rozmowie z dziennikarzem Huffington Post, w której próbuje wyjaśniać, że podjęte przez niego działania nie wynikały ze złej woli, lecz z ignorancji i braku znajomości problemu.
 

 

Post udostępniony przez Lupita Nyong'o (@lupitanyongo)

 

I wszystko byłoby może niewartym uwagi incydentem, o którym powinno się szybko zapomnieć, gdyby nie otoczka sprawy. Sama sytuacja jest bowiem tylko częścią większego problemu, na który od mniej więcej dwóch lat próbują zwrócić uwagę opinii publicznej zachodnie czarnoskóre piosenkarki, modelki i aktorki – sądząc z efektów jak na razie daremnie. Najlepiej wyraża go ha sztag #dtmh wykorzystywany w sieciach społecznościowych w sytuacjach takich jak ta. Jest to skrót od anglojęzycznego sformułowania "Don’t Touch My Hair", czyli "nie dotykaj moich włosów" i stanowi wyraz protestu przed przedmiotowym traktowaniem czarnoskórych kobiet, którego częścią jest nieuwzględnianie specyficznego charakteru i znaczenia fryzury w wielu krajach innych niż należące do szeroko pojętego Zachodu.

Sama akcja "Don’t touch my hair" wzięła swoją nazwę od piosenki z najnowszego albumu Solange (wł. Solange Piaget Knowles – prywatnie siostra Beyoncé), która jest jedną z głównych przedstawicielek akcji mającej na celu uświadomienie wszystkim, że włosy kobiety należą do jej przestrzeni osobistej, a często nawet strefy sacrum. Niestety w przypadku kobiet czarnoskórych zasada ta wydaje się nie istnieć w świadomości ogółu. Objawia się to na wielu płaszczyznach: od zupełnie bezpośrednich próśb o możliwość dotknięcia słyszanych (lub nawet dotykania bez pytania bądź szarpania) ze strony przypadkowych osób, aż po wielokrotny zaawansowany retusz fryzur na zdjęciach dokonywany przez fotografów i fotoedytorów bez żadnych pytań i konsultacji z modelką. A ponieważ sytuacje takie są najbardziej rozpowszechnione w stosunku do kobiet o ciemnej karnacji, całe zjawisko przybrało już formę mikroagresji o charakterze rasowym. Tym bardziej przykrej, że większość osób odpowiedzialnych za to nawet nie zdaje lub nie chce zdawać sobie sprawy z samego istnienia problemu. Cała sprawa ma zresztą silny aspekt historyczny: jeszcze niecałe 100 lat temu przymusowe obcinanie włosów (szczególnie kobietom) było jedną z najbardziej rozpowszechnionych form prześladowania rasowego stosowaną przez białego człowieka.

 

Lupita Nyong w obiektywie Alexi Lubomirskiego

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Alexi Lubomirskiego

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Alexi Lubomirskiego

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Alexi Lubomirskiego

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Alexi Lubomirskiego

Lupita Nyong w obiektywie Annie Leibovitz

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Annie Leibovitz

Lupita Nyong w obiektywie Mario Testino 

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino
 
Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK
Fot. Mario Testino

Lupita Nyong w obiektywie duetu Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott

Lupita Nyongo An Le włosy fryzura retusz skandal przeprosiny Grazia UK

Fot. Mert Alas i Marcus Piggott



www.swiatobrazu.pl